Autor: Pavel Vlček

Možno ste si všimli, že preklady stránok zmizli. Musel som z dôvodu veľkej vyťaženosti prekladateľského pluginu od vlastných prekladov dočasne upustiť a veľmi nerád prejsť na prekladový spôsob, ktorý určite budete poznať z mnohých webov. Prostredníctvom widgetu si môžete prepnúť stránky do niekoľkých jazykov, vrátane tých, do ktorých bol web už preložený. Verím, že sa mi v budúcnosti podarí vymyslieť také riešenie, ktoré mi umožní webové stránky prekladať vlastnými slovami, do tej doby bude na preklad webu do iných jazykov využívaná služba prekladača Google.

Vďaka štatistikám na webe som zistil, že sa neprepísala aktualizácia odkazu na ponúkané služby. Teraz by už malo všetko fungovať, ale pre istotu, ponúkané služby nájdete tu, za chybu sa ospravedlňujem.

Za necelý rok som kontaktoval celý rad miest. Ako tých v okolí Tešína, tak aj tých vzdialenejších, ale bohužiaľ, jediné, čo mi môžu mestá ponúknuť sú predajne. To by asi nebol problém, lenže väčšinou nie sú na prízemí a to je pre účel expozície veľký problém. Ale nevadí, svet sa nerúti, budem sa teda venovať ďalším veciam, ktorých sa expozícia týka a predovšetkým začnem plniť výzvu, ku ktorej som sa včera zaviazal. Tiež to bude beh na dlhú trať, pretože sa chcem zúčastniť zrazov historických vozidiel, tento rok len v okolí Tešína, ríšti rok by som rád aj Doksi a Panenský Týnec, ale času na ponorenie sa do tajov mechanika bude aj tak dosť.

Vzhľadom na to, že získať rozumné priestory za rozumnú cenu nie je v mojom okolí možné, mám tri možnosti. Buď sa presťahovať niekam, kde také priestory sú, na všetko sa vykašľať, či pokúsiť sa zohnať investorov. Keďže sa mi do sťahovania sa až do Čiech veľmi nechce a vzdať to by bolo zbabelé, začínam sa vydávať tou treťou cestou.

Ako pri podnikaní, tak aj mimo neho, stať sa to jednoducho môže každému. Začiatkom marca som oficiálne inzeroval pohľadávku po priestoroch. Niekto zareagoval, lenže to som ale ešte netušil, že išlo s najväčšou pravdepodobnosťou minimálne o výstrelok žartéra a to ešte v tom lepšom prípade. Čo sa vlastne stalo?