Aŭtoro: Pavel Vlček

Vi eble rimarkis, ke paĝtradukoj malaperis. Pro la alta laborŝarĝo de la traduka kromaĵo, mi devis provizore rezigni miajn proprajn tradukojn kaj tre malvolontas ŝanĝi al la tradukmetodo, kiun vi certe konos el multaj retejoj. Per la fenestraĵo, vi povas ŝanĝi paĝojn al pluraj lingvoj, inkluzive de tiuj en kiuj la retejo jam estis tradukita. Mi kredas, ke estonte mi povos elpensi tian solvon, kiu permesos al mi traduki retejojn al miaj propraj vortoj, ĝis tiam Guglo Translate estos uzata por traduki la retejon al aliaj lingvoj.

Danke al la statistiko en la retejo, mi eksciis, ke la ligilo al la ofertitaj servoj ne estas ĝisdatigita. Ĉio devus funkcii nun, sed nur por esti certa, vi povas trovi la ofertitajn servojn ĉi tie, pardonu la eraron.

En malpli ol unu jaro, mi kontaktis kelkajn urbojn. Kaj tiuj ĉirkaŭ Těšín kaj tiuj pli foraj, sed bedaŭrinde la nuraj aferoj, kiujn urboj povas proponi al mi, estas butikoj. Tio verŝajne ne estus problemo, sed ili plejparte ne estas sur la teretaĝo kaj tio estas granda problemo por la celo de la ekspozicio. Sed ne gravas, la mondo ne kolapsas, do mi koncentriĝos pri aliaj aferoj, kiujn koncernas la ekspozicio kaj, ĉefe, mi komencos plenumi defio, al kiu mi engaĝiĝis hieraŭ. Ankaŭ estos longa, ĉar mi volas partopreni en historiaj veturilaj renkontiĝoj, ĉi-jare nur en la ĉirkaŭaĵo de Těšín, venontjare ankaŭ mi ŝatus Doksi kaj Panenský Týnec, sed restos ankoraŭ sufiĉe da tempo por enprofundiĝi en la sekretojn. de mekaniko.

Ĉar akiri raciajn lokalojn je racia prezo ne eblas en mia regiono, mi havas tri eblojn. Aŭ moviĝu ien kie estas tiaj spacoj, forĵetu ĉion aŭ provu trovi investantojn. Ĉar mi ne vere volas translokiĝi la tutan vojon al Ĉeĥio kaj estus malkuraĝe rezigni ĝin, mi komencas preni la trian vojon.

Kaj en kaj ekster komerco, ĝi povas okazi al iu ajn. Komence de marto mi oficiale reklamis la reklamon pri la ejo. Iu respondis, sed mi ne sciis, ke tio plej verŝajne estas almenaŭ kaprico de petolulo, kaj eĉ en la plej bona kazo. Kio efektive okazis?